Gestern haben wir Ostern gefeiert: Wir haben Eier bemalt und gefärbt, eine Erzählung vorgelesen und über diese Tradition in Deutschland erfahren. Wir wünschen schöne Ferien! Ayer celebramos la Pascua: pintamos y coloreamos huevos, leímos un cuento y aprendimos mucho sobre esta tradición en Alemania. ¡Os deseamos unas buenas vacaciones!
Ostern steht vor der Tür… Sei dabei und erfahre mehr über diese Tradition in Deutschland! La Pascua se acerca… ¡Participa y descubre más sobre esta tradición en Alemania! Nos encontramos el lunes que viene, 23 de marzo, a las 18h en el aula A06.
Unser Videospieleabend war klein, aber fein! Nuestra tarde de videojuegos fue en formato reducido, pero ¡agradecido! Por si queréis probar o volver a jugar a los videojuegos que vimos, los encontraréis aquí: Bald kommt unsere nächste Aktivität: Ostern! Wir werden euch informieren. Pronto tendremos nuestra siguiente actividad: ¡Pascua! Os mantendremos informados.
Bereit für unsere nächste Aktivität? Kommt zocken! ¿List@s para nuestra próxima actividad? ¡Venid a jugar a videojuegos! Nos vemos el próximo lunes, 2 de marzo, a las 18h en el aula A06 para jugar a videojuegos en alemán. Solo es necesario traer el móvil y opcionalmente el portátil.
Vielen Dank fürs Mitmachen! Es hat Spaß gemacht. Wir haben gesungen, getanzt und Berliner Pfannkuchen gegessen. ¡Muchas gracias por haber participado! Nos lo pasamos muy bien. Cantamos, bailamos y comimos Berliner Pfannkuchen. Por si no pudisteis asistir o tenéis ganas de volver a cantar y bailar algunas de las canciones que escuchamos os dejamos los siguientes enlaces: Pronto os informaremos sobre nuestra próxima actividad, en la que… Wir spielen Videospiele auf Deutsch! ¡Vamos a jugar a videojuegos en alemán!
Después de las fiestas y de los exámenes, que esperamos que hayan ido muy bien, empezamos este segundo cuatrimestre con energía: Wir feiern Karneval! Komm und feiere mit uns. Wir werden singen, tanzen und Spaß haben. Wir sehen uns am Rosenmontag (16. Februar) um 18 Uhr im Klassenraum A06. ¡Celebramos Carnaval! Ven y celébralo con nosotros. Vamos a cantar, bailar y divertirnos. Nos vemos el próximo lunes, 16 de febrero, a las 18h en el aula A06. Y un pequeño…
Vielen Dank fürs Mitmachen beim Weihnachtlichen Abend! Es war sehr schön. Wir haben gebastelt, gesungen und gegessen – also Weihnachten richtig gefeiert. Wir sehen uns dann nächstes Jahr wieder. Frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr! ¡Muchas gracias por haber participado en la velada navideña! Fue muy bonito. Hicimos manualidades, cantamos y comimos; o sea, celebramos la Navidad como debe ser. Nos vemos entonces el año que viene. ¡Feliz Navidad y buen inicio de año!
Weihnachten kommt bald! Pronto llega la Navidad, y para ir calentando motores hemos preparado dos actividades: 1. Mikroübersetzungen-Adventskalender (Calendario de Adviento de microtraducciones), organizado en conjunto con el Grupo de Investigación Reconocido Traducción Humanística y Cultural (TRADHUC) de la Universidad de Valladolid (https://www5.uva.es/tradhuc/): 2. Weihnachtlicher Abend deutscher Kultur (Tarde navideña de cultura alemana): El 2 de diciembre, a las 18h en el Aula A06, vamos a celebrar la Navidad siguiendo algunas tradiciones alemanas: preparando manualidades navideñas, cantando villancicos y probando…
¡Muchas gracias por haber participado ayer! Fabricamos farolillos, cantamos canciones típicas de la tradición de San Martín e hicimos un breve desfile por el Campus. Das hat Spaß gemacht und hier sind unsere Laternen! Aprovechamos también para comunicaros que ya estamos preparando la siguiente actividad: Erster Advent (primer domingo de adviento), una actividad navideña. Pronto os daremos toda la información. Bis dann!
Liebe Studierende, Ya estamos planificando la siguiente actividad, que tendrá lugar el próximo martes, 11 de noviembre, a las 18h en el aula A06. ¡Vamos a fabricar farolillos por San Martín y a cantar canciones! Podéis inscribiros y prepararos el vocabulario para la actividad aquí: Sankt-Martin-Laternenumzug | Genially El material será provisto por los organizadores. Os animamos a participar y descubrir esta bonita tradición alemana. Wir freuen uns auf euch!